IDIOM

Evening ! Actually I'm in the mood to write a poem but I don't think this is the right time for it, so I will post it later.. :D  So, tonight I will share some idioms that I choose for my Translation task which for me these are the best of the best, LOL..

These idioms have the good meaning, well I can say that some are cool. You will find that it is fun to learn
idioms and Insya Allah I will share more later, SELAMAT BELAJAR...

1.      Better to be the head of the dog than the tail of the lion.

Lebih baik menjadi pemimpin di kelompok kecil daripada menjadi pengikut di kelompok besar.

2.      Wolf in sheep’s clothing.

Berpura-pura menjadi orang baik ( munafik ).

3.      Waving a red flag in front of a bull.

Melakukan sesuatu yang akan membuat orang marah.

4.      Teach someone’s grandmother to suck eggs.

Mengajari seseorang yang lebih pintar dari kita.

5.      An apple of my eye.

Sesuatu atau seseorang yang sangat saya sukai.

6.      Out of the frying pan and into the fire.

Sesuatu menjadi lebih buruk.

7.      You can’t make an omelette without breaking the eggs.

Tidak bisa melakukan sesuatu tanpa menyebabkan masalah.

8.      Cross my heart and hope to die.

Bersumpah bahwa apa yang kamu katakan adalah benar.

9.      A match made in heaven.

Pasangan yang sangat serasi.

10.  A bitter pill to swallow.

Kenyataan pahit yang harus diterima.